2015年6月22日月曜日

今日極秘ウェディング撮影!

やあ、電撃ニュースにビックリ!Kさんコマウォヨ~!
訳文
ペ・ヨンジュン〓拍手陣、パク スジン今日(22日)極秘ウェディング撮影‘結婚切迫説’ [ニュースエン允可イ記者] '世紀のカップル'ペ・ヨンジュン拍手陣が今日(22日)極秘裏にウェディング撮影に出た。 予想よりはやくウェディング撮影を進めて結婚式が差し迫ったのではないかとの観測を産んでいる。 ファッション界ある関係者は22日ニュースエンに"ペ・ヨンジュン拍手陣カップルが今日ウェディング画報を撮影した。 この前から衣装を準備してフォトグラファーを交渉するなど静かに動いたと理解する"として"普段あまりにも慎重なタイプだとウェディング撮影も極秘裏に準備した"と話した。 二人のウェディング撮影は少し特別だった。 通商専門的なスタジオや有名な野外場所を探して撮影する方式とは違ってペ・ヨンジュンの城北洞(ソンブクトン)自宅を背景としたこと。 関係者は"ペ・ヨンジュン城北洞(ソンブクトン)自宅があまりにもそれ自体で素敵で町内の雰囲気が閑散としているうえに風景もすばらしくてかなりのスタジオより良い写真が出てくること"としながら"ペ・ヨンジュンが精魂を込めて作った自宅で今後二人のくつろぎの場所になる空間なので意味が格別でなかったのだろうか。 素朴で意味深い選択であるようだ"と話した。 関係者によれば二人はこの日ペ・ヨンジュンの城北洞(ソンブクトン)自宅内部と近隣野外を背景に撮影を進めた。 また、普段予備新婦の親しいで有名な俳優ワン・ジヘ、キム・ソンウン、イ年頭が脇役に出て幸せな現場を一緒にしたと。 特に今回の撮影はチョン・ドヨン、コ・ソヨン、チャン・ドンゴン共有ヒョンビンなど国内トップスターが最も好む有名フォトグラファーホン・チャンヒョン作家が直接参加して精魂を込めた。 その中で今年の秋儀式を計画したカップルのウェディング撮影が予想よりはやく進行されて二人の結婚日程が前倒しになる可能性も提起された。 ウェディング業界ある関係者はこの日ニュースエンに"当初今秋中結婚することだと発表したが式場予約など儀式準備を誘って急いでいると分かる。 結婚計画を公式化しただけ条件だけ許諾されるならばあえて結婚式を遅らせる必要はないのではないか"としてペ・ヨンジュン拍手陣カップルの結婚が差し迫ったことで観測した。 二人のウェディング撮影と関連してキーイースト側は"今日ウェディング画報をとったことは合う。 詳しい内容は知らない"と明らかにして結婚式日程に対する問い合わせには"結婚日程やはりまだ具体的な日や場所は出てこなかった。 色々な状況を調整して相談中だ。 しかし条件がよく合うならばあえて秋でないにしても流動的に進行されることもできるだろう"と答えた。 一方ペ・ヨンジュン拍手陣カップルはキーイースト所属で初めて縁を結んだし今年2月から正式交際した。 交際期間が長いことはなかったが互いに愛情と信頼が格別で即座に結婚を約束したし去る5月これを公式発表した。